Question 23: What is the Apostles' Creed?
Question 23: What is the Apostles' Creed?
Answer: I believe in God the Father Almighty, Maker
of heaven and earth; and in Jesus Christ, His only Son, our Lord; who was
conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius
Pilate, was crucified, died, and was buried; He descended into hell; on the
third day He rose again from the dead; He ascended into heaven, and is seated
at the right hand of God the Father Almighty; from whence He will come to judge
the living and the dead. I believe in the Holy Spirit; in the holy catholic
church, the communion of saints; in the forgiveness of sins; in the
resurrection of the body; and in the life everlasting. (Another creed that is
respected along with the Apostles' Creed is the Nicene Creed.)
The Apostles' Creed is a confession of faith based on the Roman Creed,
developed in Gaul (present-day France) around the 5th century. It was finalized
in its current form in the 5th century, and in the 10th century, Otto the Great
officially adopted it in the Western Church, along with the Nicene-Constantinopolitan
Creed. The Apostles' Creed embodies the core of the Christian faith and has
been used particularly as a confession of faith at baptism. The Apostles' Creed
was first written in Latin and has since been translated into various
languages.
"The reason it is called the Apostles' Creed" is that,
according to the legend of St. Ambrose, before the twelve apostles were filled
with the Holy Spirit and set out to spread the Gospel, they each confessed one
article of the framework of teachings and one article of faith to confirm the
core of Christian doctrine.
The original form of the Apostles' Creed can be found in the Gospel and
the Acts of the Apostles. It has been revealed that all the articles of the
Apostles' Creed have biblical and apostolic origins.
However, there are differences between the Latin and English versions
of the Apostles' Creed. The English version differs from the original Latin,
and problems are likely to have arisen during the translation process.
Therefore, it is necessary to compare the Apostles' Creed with the Latin
confession of faith to understand its intended meaning, how errors in
translation can distort the overall flow, and examine the problems inherent in
the Apostles' Creed.
Comments
Post a Comment