Brothers, do not grow weary in doing good.
Brothers, do not grow weary in doing good.
2 Thessalonians 3:13–14: "As for you, brothers, do not grow weary in doing
good (*kalopoiountes*). If anyone does not obey what we say (*tō logō*) in this
letter, take note of that person; do not associate with him, in order that he
may be put to shame." (Revised Korean Version)
*Kalopoiountes* (καλοποιοῦντες) refers to doing something of true value. Such valuable
work consists of hearing the Lord’s voice and proclaiming the gospel of Jesus Christ. The
gospel is not merely the claim that "if you believe in Jesus, you will be
saved." Rather, its core is that when one is united with Jesus Christ, the
temple—descending from heaven—enters the believer’s soul, transforming it into the
kingdom of heaven.
The gospel is the act of entering into Jesus Christ. The full
meaning of this gospel is recorded throughout the Scriptures, from Genesis to
Revelation. It is a heavenly narrative that unfolds within the soul of the
believer.
*Tō logō* (τῷ λόγῳ) refers not to our own human words, but to the word of
the Lord. We are instructed not to associate with those who hear the Lord’s word yet refuse to obey it. Today,
even when it is proclaimed that one must be united with Jesus Christ—who died on the cross and rose again—many refuse to listen or believe.
Without belief, the Lord’s word cannot work within the heart, and consequently,
there are no true, righteous actions. Whatever actions such individuals do take
are merely expressions of legalism—judging others according to the law. 2 Thessalonians 3:15–16: "Yet do not regard him as
an enemy, but admonish him as a brother. Now may the Lord of peace himself give
you peace at all times in every way. The Lord be with you all."
While verse 14 instructs believers not to associate with those who
live in a disorderly manner, this passage calls for them to be admonished—for they, too, must become true
citizens of the kingdom of God. Peace is granted by God when one’s life and ministry are conducted in
an orderly fashion.
This "order" refers to not mixing the gospel of Jesus
Christ with legalism. Today, such a blending of the gospel with legalism is
common; it is often taught that while one must believe in the gospel, one must
also observe the law. Pastors frequently urge believers to examine themselves
daily against the commandments to see if they have committed any sins,
encouraging them to strive each day to live as holy individuals.
Drawing on Jesus’ teaching that a fig tree without fruit will be cut down—implying that the "old
self" must be severed—some suggest that believers must work diligently to
produce "fruit" so that they, too, are not cut down. One might ask:
is this fruit the fruit of the Holy Spirit, which descends from heaven, or is
it a product of one’s own human effort?
2 Thessalonians 3:17–18: "I, Paul, write this greeting with my own hand.
This is the sign of genuineness in every letter of mine; it is the way I write.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all."
The term *semeion* (σημεῖον) refers to a "sign" or
"mark." Here, it does not mean a specific symbol added to the letter,
but rather that the closing benediction—"The grace of our Lord Jesus
Christ be with you all"—serves as the authenticating mark of his letters. The
grace of Christ refers to the privilege of approaching the throne of God, made
possible through the *ho Logos* (the Word) and the inspiration of the Holy
Spirit. Those who live by *ho Logos* come to possess peace in their hearts.
When one lives by *ho Logos*, the heart itself becomes a *parousia* (an
*Immanuel*—God with us).
This *parousia* state becomes the ultimate goal of faith. In this
way, the Lord becomes the Lord of the believer, and the believer becomes one of
His people.
Below is a translation of the Revised Korean Version (Gaeyeok
Gaejeong) based on the Greek text (Stephanus). "I, Paul, send this
greeting in my own handwriting—a mark of authenticity that I include in every letter as a
sign of grace. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. (Amen.
The second letter to the Thessalonians was written and sent from Athens.)"
(Translated from the Greek text)
(Stephanus Greek New Testament)
η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην [προς θεσσαλονικεις δευτερα εγραφη απο αθηνων]
"I, Paul, send this greeting in my own handwriting—a mark of authenticity that I
include in every letter as a sign of grace. May the grace of our Lord Jesus
Christ be with you all. (Amen. The second letter to the Thessalonians was written
and sent from Athens.)"
(Nestle-Aland Greek New Testament)
"I, Paul, send this greeting in my own handwriting—a mark of authenticity that I
include in every letter as a sign of grace. May the grace of our Lord Jesus
Christ be with you all."
While this portion—"(Amen. The second letter to the Thessalonians was
written and sent from Athens.)"—is omitted in the Stephanus text, it is included in the
Nestle-Aland text.
Comments
Post a Comment